Как Вы правильно поступите в данной ситуации?

Правильно, что вы остаётесь позади трамвая (ответ 1). В Германии обгон трамвая — особый случай: по правилу его обгоняют справа, потому что трамвай обычно останавливается у остановки и пассажиры выходят/заходят со стороны правого тротуара. Если вы поедете мимо справа в неподходящий момент, вы можете оказаться в зоне, где люди выходят на проезжую часть, поэтому такое действие допускается только когда это явно безопасно и разрешено разметкой/полосами, и вы никому не создаёте опасности.

Обгон слева (ответ 3) допускается только в исключительных ситуациях, например если справа физически невозможно проехать (препятствие, островок безопасности, односторонняя организация движения или явное направление полос), и при этом вы не пересекаете запрещающую разметку и не создаёте опасности встречному/попутному движению. В типичной городской ситуации самое безопасное и правильное решение для экзамена — не пытаться «проскочить» мимо трамвая, а держаться позади и ждать, пока обстановка станет однозначной.

Правило-ориентир для похожих задач: трамвай = потенциальные пассажиры на дороге, поэтому сначала снизить риск и предсказуемо следовать за ним; обгонять только если понятно, что это разрешено и никто не будет выходить/переходить перед вами.